◆大木は風に折らる Taiboku wa kaze ni oraru.
- 解釈：大木は他の木より抜きん出て高いので、風の害を受けやすい。人も、他に抜きん出た人ほど、嫉（ねた）まれやすく、攻撃されやすいということ。
- Literal：The big tree is broken for wind. Tall trees catch much wind.
- Interpretation：A large tree is folded in a wind. The man who distinguishes himself is attacked by others.
- 類義：喬木（きょうぼく）は風に折らる。高木、風に嫉まる。出る杭は打たれる。